中文的「如果」只有一種，日語卻有好幾種。不過別慌，N4 階段先掌握兩個就夠了：ば 和 なら。
條件句的基本邏輯
條件句 = 前面放條件，後面放結果。只有滿足前面的條件，後面的結果才會發生。
山田さんが行けば私も行く。 → 山田去的話，我也去。
前半是條件（山田去），後半是結果（我也去）。
ば：如果滿足條件就……
怎麼接
ば 接在動詞的假定形後面：
| 動詞類型 | 原形 | 假定形 + ば |
|---|---|---|
| 五段 | 行く | 行けば |
| 五段 | 読む | 読めば |
| 一段 | 食べる | 食べれば |
| カ変 | 来る | 来れば（くれば） |
| サ変 | する | すれば |
五段動詞：把う段變成え段 + ば。一段動詞：去る + れば。
形容詞也可以接 ば：
| 類型 | 原形 | 接 ば |
|---|---|---|
| い形容詞 | 寒い | 寒ければ |
| な形容詞 | 静かだ | 静かであれば |
例句
-
寒くなければ行きます。 → 如果不冷的話就去。
-
日本語を勉強すれば面白くなります。 → 如果學日語的話，就會變得有趣。
-
行けば分かる。 → 去了就知道。
ば 的脾氣：正反對稱
ば 最大的特徵是「正反條件」——如果 A 就 B，如果不 A 就不 B。
勉強すれば受かる。 → 學了就能過。（不學就過不了）
ば～ほど：越……越……
ば 有一個固定搭配——越……越……：
-
お金が多ければ多いほどいいです。 → 錢越多越好。
-
練習すればするほどうまくなる。 → 越練越熟練。
結構：動詞/形容詞假定形 + ば + 同一個詞原形 + ほど。
なら：如果是……的話
怎麼接
なら 直接接在詞後面，非常簡單：
| 接續 | 例 |
|---|---|
| 動詞原形 + なら | 買うなら |
| い形容詞 + なら | 安いなら |
| な形容詞 + なら | 静かなら |
| 名詞 + なら | 雨なら |
例句
-
ケイタイを買うならこの店の方が安いです。 → 要買手機的話，這家店比較便宜。
-
もし明日雨ならピクニックに行きません。 → 如果明天下雨的話，就不去野餐了。
-
日本へ行くなら、春がいいですよ。 → 要去日本的話，春天最好哦。
なら 的性格：給建議
なら 特別適合「如果你要……的話，我建議你……」的場景：
引っ越すなら、駅の近くがいいよ。 → 要搬家的話，車站附近比較好。
ば vs なら：怎麼選？
| ば | なら | |
|---|---|---|
| 核心 | 滿足條件 → 結果 | 如果是這種情況 → 建議/判斷 |
| 語感 | 客觀、因果 | 主觀、給意見 |
| 典型場景 | 一般條件、諺語 | 給建議、假設情況 |
| 例 | 行けば分かる | 行くなら早い方がいい |
簡單來說：
- 說的是客觀因果（做了就會……）→ 用 ば
- 想給建議或假設某種情況→ 用 なら
練習
Q1. 「＿＿ 分かります。」（去了就知道）
查看答案
行けば。ば 表示「滿足條件就有結果」——去了就知道。
Q2. 「パソコンを買う＿＿、このブランドがいいですよ。」（要買電腦的話，這個牌子好）
查看答案
なら。這是在給建議——「如果你要買的話，我建議這個品牌」。
Q3. 「日本語は勉強＿＿＿＿上手になる。」（日語越學越好）
查看答案
すればするほど。這是 ば～ほど 的固定句型——「越……越……」。
小結
- ば = 如果滿足條件就……（客觀因果，正反對稱）
- なら = 如果是……的話（假設情況，適合給建議）
- ば～ほど = 越……越……
- N4 先掌握這兩個，到了 N3/N2 再學 たら 和 と