你學過「ます」「ない」「たい」「れる」「させる」吧?它們有一個共同的名字:助動詞。
大多數人把它們當成零散的語法點來背,但其實它們是日語語法的核心骨架——動詞後面接什麼、怎麼變化,全靠助動詞的規則。
搞懂助動詞的分類和接續,你會發現日語語法突然變得有規律可循。
助動詞的兩個基本特徵
1. 不能單獨存在
助動詞必須接在其他詞後面。你不能單獨說一個「ます」或「ない」,它們一定要接在動詞後面才有意義:
- 行く → 行きます
- 食べる → 食べない
2. 有活用(變化)
所有助動詞都會變化。有的變化多(6種),有的變化少(1-2種),但都有固定規則。
五大分類
助動詞按照變化方式分成五類。記住分類,就知道它怎麼變化。
1. 動詞型
像動詞一樣有6種變化。
| 助動詞 | 意思 | 例 |
|---|---|---|
| れる・られる | 被動/可能/自發/尊敬 | 読まれる、食べられる |
| せる・させる | 使役(讓某人做) | 書かせる、食べさせる |
這四個是日語助動詞裡最「大牌」的——用法最多、考試最愛考。
2. 形容詞型
詞尾有「い」,變化規則和形容詞一樣。
| 助動詞 | 意思 | 例 |
|---|---|---|
| たい | 想要做 | 食べたい、行きたい |
| ない | 否定 | 行かない、食べない |
| らしい | 好像、似乎 | 学生らしい |
變化舉例——「たい」:
- たい(原形)→ たくない(否定)→ たかった(過去)
是不是和形容詞「大きい → 大きくない → 大きかった」一模一樣?
3. な形容詞型
變化方式和な形容詞一樣,能產生「〜な」「〜に」等形式。
| 助動詞 | 意思 | 例 |
|---|---|---|
| そうだ | 看起來…… | 美味しそうだ → 美味しそうな料理 |
| ようだ | 好像…… | 雨のようだ → 雨のような天気 |
4. 特殊型
變化規則不歸入以上任何類型,需要單獨記。
| 助動詞 | 意思 | 特點 |
|---|---|---|
| ます | 禮貌體 | ます・ません・ました・ましょう |
| です | 判斷/禮貌 | です・ではない・でした |
| だ | 斷定 | だ・ではない・だった |
「ます」的變化要單獨背:ます → ません → ました → ましょう。看起來不規則,但用得太多,自然就記住了。
5. 無活用型
完全不變化,永遠長一個樣。
| 助動詞 | 意思 | 例 |
|---|---|---|
| う/よう | 意志/推量 | 行こう、食べよう |
三條接續規則
助動詞不是隨便往動詞後面貼的——每個助動詞只能接在動詞的特定變化形後面。
規則一:未然形(第一變化)接續
接在動詞的未然形後面的助動詞:
れる・られる、せる・させる、ない、ぬ、う
| 動詞 | 未然形 | + 助動詞 |
|---|---|---|
| 行く | 行か | 行かれる、行かせる、行かない |
| 食べる | 食べ | 食べられる、食べさせる、食べない |
記憶技巧:未然形接的都是「還沒發生」相關的——被動(被做)、使役(讓做)、否定(沒做)、意志(想做)。
規則二:連用形(第二變化)接續
接在動詞的連用形後面的助動詞:
ます、た、たい、そうだ
| 動詞 | 連用形 | + 助動詞 |
|---|---|---|
| 行く | 行き | 行きます、行きたい |
| 食べる | 食べ | 食べます、食べたい |
記憶技巧:連用形接的都是「實際發生」相關的——禮貌體(ます)、過去(た)、願望(たい)。
規則三:連體形(第四變化/原形)接續
接在動詞的原形後面的助動詞:
ようだ、らしい
| 動詞 | 原形 | + 助動詞 |
|---|---|---|
| 行く | 行く | 行くようだ、行くらしい |
| 食べる | 食べる | 食べるようだ、食べるらしい |
助動詞可以疊加
助動詞之間也能接續,形成「鏈條」。關鍵是:後一個助動詞接在前一個助動詞的對應變化形上。
來拆一個複雜的例子:
食べさせられたくなかった(不想被強迫吃)
| 層級 | 成分 | 說明 |
|---|---|---|
| 1 | 食べ | 動詞「食べる」的連用形 |
| 2 | させ | 使役「させる」的連用形 |
| 3 | られ | 被動「られる」的連用形 |
| 4 | たく | 願望「たい」的連用形 |
| 5 | なかった | 否定「ない」的過去式 |
翻譯:(以前)不想被強迫吃。
看起來很複雜?其實每一層都在用同樣的規則。掌握了接續規則,再長的鏈條也能一層一層拆開。
練習
Q1. 「行かせる」用了什麼助動詞?接在動詞的什麼變化形上?
查看答案
使役助動詞「せる」,接在「行く」的未然形「行か」後面。意思:讓(某人)去。
Q2. 「読みたくなかった」拆解每一層。
查看答案
- 読み → 動詞「読む」的連用形
- たく → 願望「たい」的連用形
- なかった → 否定「ない」的過去式
意思:(以前)不想讀。
Q3. 為什麼說「食べられる」而不是「食べれる」?
查看答案
「食べる」是一段動詞(下一段),被動/可能要用「られる」而不是「れる」。「食べれる」是所謂的「ら抜き言葉」(省略ら),在口語中常見,但語法上不規範。
小結
- 助動詞是日語語法的骨架:動詞 + 助動詞 + 助詞 = 日文句子的基本構造
- 五大分類:動詞型、形容詞型、な形容詞型、特殊型、無活用型
- 三條接續規則:未然形接(被動/使役/否定)、連用形接(ます/た/たい)、原形接(ようだ/らしい)
- 助動詞可以鏈式疊加,每一層都遵循同樣的接續規則