學完了い形容詞和な形容動詞的基礎用法,接下來要面對一個現實:日語的形容詞會變形。好消息是,變化規律非常整齊——い形容詞有一套變法,な形容動詞有另一套(而且な形容動詞的變法跟名詞一模一樣,等於白撿的)。
い形容詞的四種變化
所有い形容詞的變化都遵循同一個規則:去掉詞尾的 い,加上對應的尾巴。
以 暑い(熱的)為例:
| 形式 | 變化規則 | 結果 | 中文 |
|---|---|---|---|
| 肯定(現在) | 暑い + です | 暑いです | 很熱 |
| 否定(現在) | 暑 | 暑くないです | 不熱 |
| 肯定(過去) | 暑 | 暑かったです | 之前很熱 |
| 否定(過去) | 暑 | 暑くなかったです | 之前不熱 |
簡化記憶:
- 否定 = 去い + くない
- 過去 = 去い + かった(注意有兩個か)
- 否定過去 = 去い + くなかった
再練幾個
高い(貴的/高的):
| 形式 | 日語 | 中文 |
|---|---|---|
| 肯定 | 高いです | 很貴 |
| 否定 | 高くないです | 不貴 |
| 過去 | 高かったです | 之前很貴 |
| 否定過去 | 高くなかったです | 之前不貴 |
おいしい(好吃的):
| 形式 | 日語 | 中文 |
|---|---|---|
| 肯定 | おいしいです | 好吃 |
| 否定 | おいしくないです | 不好吃 |
| 過去 | おいしかったです | 之前好吃 |
| 否定過去 | おいしくなかったです | 之前不好吃 |
楽しい(快樂的):
| 形式 | 日語 | 中文 |
|---|---|---|
| 肯定 | 楽しいです | 很快樂 |
| 否定 | 楽しくないです | 不快樂 |
| 過去 | 楽しかったです | 之前很快樂 |
| 否定過去 | 楽しくなかったです | 之前不快樂 |
關鍵口訣:い → くない / かった / くなかった。只要記住這三個替換,所有い形容詞都搞定。
な形容動詞的四種變化
な形容動詞的變化和名詞的 です 變化完全一樣——如果你已經學過名詞句(A は B です),這裡等於白撿。
以 有名(有名的)為例:
| 形式 | 變化 | 中文 |
|---|---|---|
| 肯定(現在) | 有名です | 有名 |
| 否定(現在) | 有名ではありません | 不有名 |
| 肯定(過去) | 有名でした | 曾經有名 |
| 否定(過去) | 有名ではありませんでした | 曾經不有名 |
きれい(漂亮的):
| 形式 | 日語 | 中文 |
|---|---|---|
| 肯定 | きれいです | 很漂亮 |
| 否定 | きれいではありません | 不漂亮 |
| 過去 | きれいでした | 之前很漂亮 |
| 否定過去 | きれいではありませんでした | 之前不漂亮 |
再次提醒:きれい 是な形容動詞,不是い形容詞!變化方式跟著 です/ではありません/でした/ではありませんでした 走,不是去い加くない。
三大詞類變化對比
到目前為止,我們已經學了動詞、名詞、い形容詞、な形容動詞四種詞類的變化。把它們放在一起比較:
| 肯定 | 否定 | 過去 | 否定過去 | |
|---|---|---|---|---|
| 動詞 | 行きます | 行きません | 行きました | 行きませんでした |
| 名詞 | 雨です | 雨ではありません | 雨でした | 雨ではありませんでした |
| な形容動詞 | 有名です | 有名ではありません | 有名でした | 有名ではありませんでした |
| い形容詞 | 暑いです | 暑くないです | 暑かったです | 暑くなかったです |
關鍵發現:
- な形容動詞和名詞的變化完全一樣,跟著 です 走
- い形容詞有自己獨特的變法(去い加くない/かった/くなかった)
- 動詞有自己的ます形變化
所以,真正需要額外背的只有い形容詞的變化規則。な形容動詞借名詞的就行了。
有時間線索就要變過去式
這一點非常重要:只要句子裡有「昨天」「去年」「十年前」這類過去時間詞,形容詞就必須變成過去式。
| 中文 | 日語 | 說明 |
|---|---|---|
| 昨天的考試很難。 | 昨日の試験は難しかったです。 | 有「昨天」→ かった |
| 這條街十年前很熱鬧。 | この街は十年前までにぎやかでした。 | 有「十年前」→ でした |
如果忘了變過去式,日本人會覺得你的時態矛盾——明明說的是「昨天」,形容詞卻是現在式。
實戰例句
1. 旅行怎麼樣?——非常快樂!
旅行はどうでしたか。 とても楽しかったです。
有過去式 でした/かった,因為旅行已經結束了。
2. 天氣好嗎?——不太好。
天気はよかったですか。 いいえ、あんまりよくなかったです。
(よい 的特殊變化,下一篇會詳細講。)
3. 日本現在不冷嗎?——非常冷!
日本は今寒くないですか。 いいえ、大変寒いですよ。
小結
- い形容詞:去い + くない(否定) / かった(過去) / くなかった(否定過去)
- な形容動詞:跟名詞一樣,用 です / ではありません / でした / ではありませんでした
- 句子有過去時間就必須用過去式變化
- 三大體系各管各的:動詞歸動詞,形容詞歸形容詞,名詞歸名詞
- な形容動詞 = 名詞的變化方式,只需要額外記い形容詞的規則
練習
Q1. 把 おいしい(好吃的)變成否定過去式。
查看答案
おいしくなかったです。
去掉い → おいし + くなかった + です。意思是「之前不好吃」。
Q2. 「這個房間之前很安靜。」用日語怎麼說?(静か = な形容動詞)
查看答案
この部屋は静かでした。
静か是な形容動詞,過去式用 でした(和名詞一樣)。不能說「静かかったです」——那是い形容詞的變法。
Q3. 下面哪個變化是錯誤的? A. 高い → 高くない B. きれい → きれいくない C. 有名 → 有名ではありません
查看答案
B 是錯誤的。
きれい 是な形容動詞,否定形式應該是 きれいではありません。「きれいくない」是把它當成い形容詞來變了——這是最常見的錯誤。