文法N55 分鐘閱讀2026-02-13

形容詞變副詞——く和に的魔法

美味しく作ります、綺麗に作ります——形容詞想修飾動詞,就得先變身成副詞。い→く,な→に,兩條規則搞定。

日語的形容詞天生只能修飾名詞。想用形容詞來修飾動詞怎麼辦?需要把它變成副詞形。好消息是規則非常簡單:い形容詞去い加く,な形容動詞去な加に。

い形容詞:去い,加く

美味しい → 美味しく

原形副詞形例句
美味しい(好吃的)美味しく美味しく作ります。 → 做得好吃。
早い(快的/早的)早く早く起きます。 → 早起。
安い(便宜的)安く安く買います。 → 便宜地買到。
大きい(大的)大きく大きく書いてください。 → 請寫大一點。

規律:把詞尾的 去掉,換成 。跟否定形(〜くない)的前半截一模一樣,很好記。

な形容動詞:去な,加に

綺麗(な)→ 綺麗に

原形副詞形例句
綺麗な(漂亮的)綺麗に綺麗に作ります。 → 做得漂亮。
静かな(安靜的)静かに静かに歩きます。 → 安靜地走路。
上手な(擅長的)上手に上手に歌います。 → 唱得好。
簡単な(簡單的)簡単に簡単に説明します。 → 簡單地說明。

規律:把 去掉(或者說在詞幹後面),加上

一張表格對比記憶

類型修飾名詞修飾動詞(副詞形)變化規則
い形容詞美味しケーキ美味し作るい → く
な形容動詞綺麗ケーキ綺麗作るな → に

記憶口訣:い變く,な變に

常見搭配

副詞形最常見的用法是放在動詞前面,表示「以某種方式做某事」:

  • 遅く帰ります。 → 晚回來。
  • きれいに片付けます。 → 整理得乾乾淨淨。
  • 優しく話します。 → 溫柔地說話。
  • 丁寧に書きます。 → 認真地寫。

小結

  • い形容詞 → 去 (美味しい → 美味しく)
  • な形容動詞 → 去 (綺麗な → 綺麗に)
  • 副詞形放在動詞前面,表示動作的方式
  • 口訣:い變く,な變に

練習

Q1. 把「早い」變成副詞形,並造句:「請早點來。」

查看答案

早く来てください。

早い → 去い加く → 早く。放在動詞「来てください」前面。

Q2. 把「静かな」變成副詞形,並造句:「請安靜地吃飯。」

查看答案

静かに食べてください。

静かな → 去な加に → 静かに。放在動詞「食べてください」前面。

Q3. 「美味しく作ります」和「綺麗に作ります」分別是什麼意思?

查看答案
  • 美味しく作ります → 做得好吃。(い形容詞的副詞形:美味しい → 美味しく)
  • 綺麗に作ります → 做得漂亮。(な形容動詞的副詞形:綺麗な → 綺麗に)

兩句話的動詞一樣,但副詞不同,描述的是做出來的不同效果。

相關文章