你已经学过ない形（食べない、行かない），日常口语完全够用。但翻开小说、看新闻报道或读日语能力考试的阅读题，你会频繁遇到另一种否定形式——ず。
今日は一日中何もせずに家でゆっくり休んでいた。 → 今天一整天什么都没做，在家悠闲地休息。
这个「せずに」是什么？其实就是「しないで」的书面说法。
ず = ない的书面体
ず 是古代日语留下来的否定助动词。在现代日语中，ず = ない，只不过语气更正式、更书面。
| ない形 | ず形 |
|---|---|
| 食べない | 食べず |
| 行かない | 行かず |
| 読まない | 読まず |
| 飲まない | 飲まず |
| しない | せず |
| 来ない（こない） | 来ず（こず） |
接续规则
ず 的接续和ない完全一样：动词未然形（第一变化）+ ず。
简单说：把ない换成ず就行了。
但有两个特殊变化要记住：
| 动词 | ない形 | ず形 | 注意 |
|---|---|---|---|
| する | しない | せず | 不是「しず」 |
| 来る | こない | こず | 和ない形一样 |
ずに = ないで
ず 加上に变成 ずに，功能和ないで完全一样——表示「在没做某事的状态下」。
-
朝ご飯を食べずに学校に行った。 → 没吃早饭就去学校了。（= 食べないで）
-
辞書を使わずに読んでみてください。 → 请试着不用词典读读看。（= 使わないで）
-
何もせずにぼーっとしていた。 → 什么都没做，发着呆。（= しないで）
-
誰にも言わずに出かけた。 → 没跟任何人说就出门了。（= 言わないで）
ずに 和 ないで 可以互换，ずに 更正式、更适合书面语。
ず 单独使用：句中停顿
ず 除了加に之外，还可以单独使用，用在句子中间表示停顿（类似なくて的中顿用法）。
-
雨がやまず、試合は中止になった。 → 雨没停，比赛取消了。
-
理由が分からず、困っている。 → 不知道原因，很困扰。
ず 单独用在句中 = 类似「なくて」表示原因或并列。
常见惯用表达
ず 出现在很多固定搭配和成语中，即使口语中也经常用到：
| 表达 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|
| 知らず知らず（のうちに） | 不知不觉 | 知らず知らずのうちに寝ていた。（不知不觉就睡着了。） |
| 思わず | 不由自主 | 思わず笑ってしまった。（不由自主笑了出来。） |
| 絶えず | 不断地 | 絶えず努力している。（在不断地努力。） |
| 限らず | 不限于 | 男女を問わず、年齢を問わず。（不分男女老少。） |
这些已经固化为副词或惯用语，直接整个记住就好。
ず vs ない：什么时候用哪个？
| 场景 | 用ない | 用ず |
|---|---|---|
| 日常口语 | ○ | △（太正式） |
| 写作 / 作文 | ○ | ○ |
| 新闻 / 报道 | △ | ○ |
| 小说 / 文学 | ○ | ○ |
| 惯用表达 | — | ○（知らず知らず等） |
| N4 考试阅读 | ○ | ○（会出现） |
会话中直接用ないで，但读到ずに时要秒懂它就是ないで——考试阅读经常考。
练习
Q1. 把「何も食べないで出かけた」改成书面体。
查看答案
何も食べずに出かけた。 把ないで换成ずに就行了。
Q2. 「する」的ず形是什么？
查看答案
せず。する是特殊变化，不是「しず」。ずに形是「せずに」。
Q3. 「知らず知らずのうちに太ってしまった」是什么意思？
查看答案
不知不觉就胖了。 知らず知らず = 不知不觉，是ず的固定搭配。
小结
- ず = ない的书面体，接续和ない完全一样
- ずに = ないで（在没做某事的状态下），可互换，ずに更正式
- ず单独用在句中 = 类似なくて（原因/并列）
- する → せず、来る → こず（两个特殊变化）
- 知らず知らず、思わず、絶えず等固定搭配要整个记住