意思
这个句型有两个含义。一个是“相似”的意思，表示说话人通过对状况的判断，觉得某件事物的性质、状态与其它事物相似。另一个是“推断”的意思，表示推断、推测，在表达通过自己的感受想到的事情时使用。其普通形是“…ようだ”。
接续
| 词性 | 接续 |
|---|---|
| 动词普通形 | ようです |
| い形容词 | ようです |
| な形容词＋な | ようです |
| 名词＋の | ようです |
例句
-
あの人は英語がとても上手です。まるでアメリカ人のようです。
那个人的英语非常好。就像美国人一样。 -
4月になったのに、まだ寒くて、まるで冬のようです。
都4月了，还很冷就像冬天似的。 -
あのむずかしい試験に合格できたのが本当に夢のようです。
能通过那个很难的考试，就像做梦似的。 -
外は雨が降っているようですね。
外面好像下着雨呀。 -
山の上は寒いようです。
山上貌似很冷。 -
誰でも戦争が嫌いなようです。
谁都好像不喜欢战争。
小结
- 「〜ようです」表示就像…一样，就像…似的／好像…，貌似…
- 接在动词普通形、い形容词、な形容词＋な、名词＋の之后
- 「そうです」和「ようです」都有表示推测的意思。「そうです」表示通过对外观的观察而直觉感受到印象，用于谈话场合，对说话人所说的内容的关心程度高。「ようです」是没有…