意思
「〜よう」用来表达意图(想要做…)、可能性(似乎…)或特定的做事方式,具体含义取决于上下文脉络。
「〜ようによっては」则表示结果可能因做法、方法或执行方式的不同而改变,强调方式或方法的重要性。特别用来说明同一件事物,因为使用或处理的方法不同,会产生截然不同的结果。
接续
| 词性 | 接续 |
|---|---|
| 動詞 | 動詞 ます+ よう |
例句
-
5年ぶりにマレーシアを訪れたら、あまりの変わりように、びっくりしました。
时隔五年再次造访马来西亚,看到它变化之大,我惊讶不已。 -
彼女は偶然、街中で大好きな俳優を目撃してすごい喜びようだった。
她碰巧在街上看到自己最喜欢的演员,高兴得不得了。 -
最初はバイトからのスタートになりますが、働きようによっては3ヶ月以内に正社員になれます。
刚开始会是兼职工作,但根据工作表现,三个月以内就有可能转为正式员工。 -
便利なアイテムでも使いようによっては凶器にもなり得る。
即使是方便的工具,用法不当的话也可能变成凶器。 -
相手が強豪チームだとしても、やりようによっては勝てないわけではない。
即便对方是强队,依据比赛的进行方式,也不是完全没有赢的可能。 -
語学の勉強はやりようによっては、面白くもなるし、つまらなくもなる。
语言学习根据学习方法,既可能变得有趣,也可能变得无趣。
小结
- 「〜よう」表达做事的方式、方法或呈现的状态
- 「〜ようによっては」强调结果会因方法、做法或情况而异
- 常用于说明同一事物因做法不同而产生不同结果的情况