意思
这个语法的意思是,做某件事的同时也在做其他事。后面的是主要目的,前面的是捎带的目的。
接续
| 词性 | 接续 |
|---|---|
| 名詞 | を + かねて |
例句
-
日本語の勉強をかねて日本語の曲を聞いている。
借学日语的机会正好听日文歌曲。 -
兄の大学の入学祝いをかねて家族旅行でハワイに行った。
借给哥哥庆祝考上大学的机会,全家旅行去了夏威夷。 -
日本のビジネスマネジメントの勉強をかねて、日本の企業でのインターンシップをし始めた。
为了顺带学习日式企业管理,开始了在日本企业实习。 -
墓参りを兼ねて故郷に帰った。
借扫墓的机会回到了故乡。
小结
- 「名詞をかねて」表示兼有…的目的,顺带着…
- 接在名詞之后
- 「をかねて」表示做某事时順便做了另一件事,有两个目的的意思。