在 N5 阶段,你学过 を 标记动词的宾语(ケーキを食べる)。但到了 N4,你会发现 を 还有两个重要用法。这三个用法加起来,就是 を 最常用的全部功能。
用法一:宾语(最常见)
这是你最熟悉的用法——を 标记动作的直接对象:
名词 + を + 他动词
| 例句 | 中文 |
|---|---|
| コーヒーを飲む。 | 喝咖啡。 |
| 本を読む。 | 读书。 |
| 会議の資料を準備する。 | 准备会议资料。 |
这里的 を 回答的是"动词的对象是什么"。
用法二:起点(离开的地方)
を 可以标记离开的起点——从某个地方出去、离开:
场所 + を + 离开类动词
| 例句 | 中文 |
|---|---|
| うちを出る。 | 出门。(从家里出去) |
| バスを降りる。 | 下公交车。 |
| 大学を卒業する。 | 大学毕业。(离开大学) |
这里的 を 不是"对谁做什么",而是"从哪里离开"。
常搭配的动词
起点用法的 を 通常搭配这些"离开类"动词:
| 动词 | 意思 |
|---|---|
| 出る(でる) | 出去、离开 |
| 降りる(おりる) | 下车、下来 |
| 卒業する(そつぎょうする) | 毕业 |
| 出発する(しゅっぱつする) | 出发 |
出る 的多种意思
出る 是一个"多面手"动词,搭配不同的助词意思不一样:
| 搭配 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|
| ~を出る | 从~离开 | うちを出る(出门) |
| ~に出る | 在~出现/参加 | テレビに出る(上电视) |
| ~が出る | ~出来了 | 新聞が出る(报纸出了) |
母はテレビに出たことがあります。 → 妈妈曾经上过电视。
这里的 に 表示"在电视上出现",和用法二的 を(离开)完全不同。
用法三:移动空间(经过的路线)
を 还可以标记移动经过的空间——不是目的地,而是途中经过的地方:
场所 + を + 移动动词
| 例句 | 中文 |
|---|---|
| 公園を走る。 | 在公园里跑步。(跑过公园) |
| 橋を渡る。 | 过桥。 |
| 道を歩く。 | 走路。(沿着路走) |
| 空を飛ぶ。 | 在天上飞。 |
这里的 を 表示"经过哪个空间移动"。
和用法二的区别
| 用法二(起点) | 用法三(移动空间) | |
|---|---|---|
| 意思 | 从某处离开 | 经过某处移动 |
| 动词类型 | 离开类(出る、降りる) | 移动类(走る、歩く、渡る) |
| 例句 | うちを出る(离开家) | 公園を走る(在公园跑) |
简单来说:用法二强调"离开出发点",用法三强调"在某个空间内移动"。
三大用法对比
| 用法 | 意思 | 动词类型 | 例句 |
|---|---|---|---|
| 宾语 | 动作的对象 | 他动词 | 本を読む |
| 起点 | 离开的地方 | 离开类动词 | うちを出る |
| 移动空间 | 经过的路线 | 移动类动词 | 公園を走る |
判断方法:看动词。
- 他动词(吃、喝、读……)→ 宾语
- 离开类动词(出る、降りる……)→ 起点
- 移动类动词(走る、歩く、渡る……)→ 移动空间
小结
- を 不只是标宾语,还能表示起点和移动空间
- 宾语:ケーキを食べる(吃蛋糕)
- 起点:うちを出る(出门 = 从家里离开)
- 移动空间:公園を走る(在公园跑步)
- 判断用哪种意思,关键看后面的动词类型
练习
Q1. 「大学を卒業しました」里的 を 是哪种用法?
查看答案
起点(离开)用法。
卒業する 是"毕业",含有"离开"大学的意思。を 标记的是离开的地方。
Q2. 「橋を渡る」和「うちを出る」里的 を 有什么区别?
查看答案
- 橋を渡る → 移动空间用法。经过桥(在桥上移动)。
- うちを出る → 起点用法。从家里离开。
渡る 是移动类动词(经过),出る 是离开类动词。
Q3. 「テレビに出たことがあります」里为什么用 に 而不是 を?
查看答案
因为这里的 出る 表示"出现、登场",不是"离开"。
テレビに出る = 在电视上出现(上电视)。に 标记的是出现的场所。 うちを出る = 从家里离开。を 标记的是离开的起点。
同一个动词 出る,搭配不同助词,意思完全不同。