学过了い形容词和な形容动词的区别之后,你可能觉得"结尾是い的就是い形容词"。错。 有一批词结尾明明是い,却是な形容动词——用错了变形方式就全乱了。
复习:两种形容词的区别
| い形容词 | な形容动词 | |
|---|---|---|
| 修饰名词 | 大きい人 | 好きな人 |
| 否定 | 大きくない | 好きではない |
| 过去 | 大きかった | 好きだった |
| 礼貌否定 | 大きくありません | 好きではありません |
关键区别:な形容动词修饰名词时要加 な,否定和过去的变化方式也完全不同。
陷阱词:结尾是い但是な形容动词
以下这些词结尾都是 い,但它们全部是な形容动词:
| 词 | 假名 | 意思 | 修饰名词 |
|---|---|---|---|
| 好き | すき | 喜欢 | 好きな食べ物 |
| 嫌い | きらい | 讨厌 | 嫌いな食べ物 |
| きれい | きれい | 漂亮/干净 | きれいな人 |
| 有名 | ゆうめい | 有名 | 有名な人 |
为什么它们不是い形容词?
因为它们的 い 不是活用词尾——它是词干的一部分,去掉了就不是这个词了。
い形容词的 い 可以换成其他词尾(大きい → 大きくない → 大きかった),但 好き 的 き、嫌い 的 い 去掉就没意义了。
好き和嫌い的句型
好き和嫌い特别常用。它们的句型需要记住两个助词——は 标话题,が 标对象:
A は B が 好きです。 → A 喜欢 B。 A は B が 嫌いです。 → A 讨厌 B。
| 日语 | 中文 |
|---|---|
| 私は日本語が好きです。 | 我喜欢日语。 |
| 田中さんはサッカーが好きです。 | 田中喜欢足球。 |
| 私は納豆が嫌いです。 | 我讨厌纳豆。 |
注意:喜欢/讨厌的对象用 が 而不是 を。这是固定搭配。
上手・下手・得意・苦手
除了好き/嫌い,还有一组描述能力的な形容动词也高频出现:
| 词 | 假名 | 意思 | 用法 |
|---|---|---|---|
| 上手 | じょうず | 擅长(评价别人) | 田中さんは英語が上手です。 |
| 下手 | へた | 不擅长(评价别人) | 私は料理が下手です。 |
| 得意 | とくい | 得意/拿手(可用于自己) | 私は数学が得意です。 |
| 苦手 | にがて | 不擅长/怕(可用于自己) | 私はスポーツが苦手です。 |
它们的句型和好き一样:A は B が 上手です / 得意です
上手 vs 得意:用于自己时
夸别人用 上手,说自己用 得意:
| 场景 | 用词 | 例句 |
|---|---|---|
| 夸别人 | 上手 | 田中さんは歌が上手です。(田中唱歌很好。) |
| 说自己 | 得意 | 私は歌が得意です。(我擅长唱歌。) |
如果说「私は歌が上手です」听起来像在自夸,不太自然。
需要背的"陷阱"清单
N5 阶段需要记住的"假い形容词"(实际是な形容动词):
| 看起来像い形容词 | 实际是 | 证明方法 |
|---|---|---|
| 好き | な形容動詞 | 好きな人(不是 |
| 嫌い | な形容動詞 | 嫌いな食べ物 |
| きれい | な形容動詞 | きれいな花(不是 |
| 有名 | な形容動詞 | 有名な人 |
记忆技巧:如果你把 い 去掉后词还有意义(好き → 好),那它很可能是な形容动词。真正的い形容词去掉い就不成词了(大き → ?)。不过这只是辅助判断,最稳妥的还是直接背。
小结
- 好き/嫌い/きれい/有名 虽然结尾有 い,但是な形容动词
- 修饰名词加 な:好きな人、きれいな花
- 否定用 ではありません:好きではありません(不是
好きくない) - 好き/嫌い/上手/下手/得意/苦手 的对象用 が:日本語が好きです
- 夸别人用 上手,说自己用 得意
练习
Q1. 「きれい」修饰名词「花」,正确的说法是哪个?A. きれい花 B. きれいな花 C. きれくない花
查看答案
B. きれいな花
きれい 是な形容动词,修饰名词要加 な。A 漏了な,C 用了い形容词的否定变化方式(きれくない),都是错的。
Q2. 用日语说"我喜欢音乐"。(音乐 = 音楽 おんがく)
查看答案
私は音楽が好きです。
好き 的对象用 が 标记。は 标话题(我),が 标对象(音乐),好きです 做述语。
Q3. 「嫌いではありません」和「嫌くないです」哪个对?
查看答案
嫌いではありません 是对的。
嫌い 是な形容动词,否定形式是 ではありません。「嫌くないです」是把它当い形容词变化了,是错误的。