意思
“とき”连接两个句子。例如，“A とき、B”，意思是在做A的时候做B，相当于“…的时候”。句子的时态由B决定。此外，要注意“动词辞书形とき、…”和“动词（た形）とき、…”的区别。前者是动词的辞书形，后者是动词的た形。使用辞书形时表示动作尚未完成（…之前），使用た形时表示动作已经完成（…之后）。
接续
| 词性 | 接续 |
|---|---|
| 動詞辞書形 | 動詞辞書形 + とき、… |
| 動詞（ない形） | 動詞ない形 + とき、… |
| い形容詞 | い形容詞 + とき、… |
| な形容詞 | な形容詞 + な + とき、… |
| 名詞 | 名詞 + の + とき、… |
例句
-
時間が あるとき 銀行に 行きます。
我有时间的时候去银行。 -
鈴木さんが いないとき、山田さんは この 仕事を やります。
铃木先生不在的时候，山田先生做这个工作。 -
若いとき、たくさんの 国に 行きました。
我年轻的时候去了很多国家。 -
暇なとき、インターネットで 買い物を します。
在闲暇的时候，我在网上购物。 -
学生のとき、よく 公園へ 花を 見に 行きました。
在上学的时候，经常去公园里看花。 -
アメリカへ 行くとき、ハンバーガーを 食べました。
在去美国之前我吃了汉堡包。 -
アメリカへ 行ったとき、ハンバーガーを 食べました。
在去美国之后我吃了汉堡包。 -
家に 帰ったとき、両親に 会った。
回家后见到了父母。 -
家に 帰るとき、両親に 会った。
回家前见到了父母。 -
家を 出たとき、友達に 電話を かけました。
出家门后给朋友打了电话。 -
家を 出るとき、友達に 電話を かけました。
出家门前给朋友打了电话。
小结
- 「〜とき、…」表示…的时候，…
- 接在動詞辞書形、動詞（ない形）、い形容詞、な形容詞、名詞之后
- “動詞辞書形とき”表示动作尚未完成（…之前），“動詞た形とき”表示动作已经完成（…之后）。例如“アメリカへ 行くとき”是在去美国之前，“アメリカへ 行ったとき”…