文法N13 分钟阅读2026-02-17

〜とあれば

用于表达基于某个条件或情况,某事就变成了必然或无法避免的结果。

意思

~とあれば 是一个较为正式的句型,用来表示「既然是~的话,就…」的意思。当第一个条件成立时,后面所述的事情就成为了必然的结果、无可奈何的选择,或是合理的推论。

这个句型常带有一种『既然情况如此,也就没办法了』的语气,表达说话者基于前提条件而采取行动或做出判断的态度。可用于陈述事实、表达决心或解释理由。

接续

词性接续
動詞動詞 + とあれば
イ形容詞イ形容詞 + とあれば
ナ形容詞ナ形容詞 + とあれば
名詞名詞 + とあれば

例句

  1. 生きるためとあれば、罪を犯しても良いものでしょうか。
    既然是为了生存,犯罪就是可以接受的吗?

  2. 私は愛する妻や息子のためとあれば、何でもする。
    如果是为了我亲爱的妻子和儿子,我什么都愿意做。

  3. 命が助かるとあれば、いくらでも払います。
    既然能救我一命,我愿意付任何金额。

  4. 金のためとあれば、彼は友達さえも裏切る。
    如果是为了钱,他连朋友都会背叛。

  5. 親友の頼みとあれば、仕方がない。手伝ってあげるよ。
    既然是挚友的请求,也没办法了。我就帮你吧。

  6. そうとあれば善は急げだ。早速取り掛かろう。
    既然是这样的话,善事不能拖延。我们马上开始吧。

小结

  • 表示「既然是~,就…」的必然或无可奈何的结果
  • 可修饰动词、形容词、名词等各种词性,语法灵活
  • 常用于解释理由、表达决心或陈述事实,带有正式、庄重的语气

相关文章