日语里说时间并不难,但分钟的发音变化很多,星期几的顺序也和中文不一样。这篇把"几点几分"和"星期几"一次讲清楚。
〜時:几点
"几点"用 〜時(じ)。大部分数字直接加 じ 就行,只有 4 点和 9 点的读法特殊:
| 时间 | 日语 | 读音 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 1点 | 一時 | いちじ | |
| 2点 | 二時 | にじ | |
| 3点 | 三時 | さんじ | |
| 4点 | 四時 | よじ | 不说「しじ」 |
| 5点 | 五時 | ごじ | |
| 6点 | 六時 | ろくじ | |
| 7点 | 七時 | しちじ | |
| 8点 | 八時 | はちじ | |
| 9点 | 九時 | くじ | 不说「きゅうじ」 |
| 10点 | 十時 | じゅうじ | |
| 11点 | 十一時 | じゅういちじ | |
| 12点 | 十二時 | じゅうにじ | |
| 几点? | 何時 | なんじ |
关键记忆:4 点 = よじ(不是 しじ),9 点 = くじ(不是 きゅうじ)。
〜分:几分
"几分"用 〜分。原始读音是 ふん,但碰到某些数字会产生促音和变音。核心规律:
1、6、8、10 → 促音 + 半浊音 っぷん 3 → 浊音 ぷん 变成 ぶん... 不对——让我们直接看表格,比讲规律清楚得多:
| 分钟 | 日语 | 读音 | 变音类型 |
|---|---|---|---|
| 1分 | 一分 | いっぷん | 促音 + 半浊音 |
| 2分 | 二分 | にふん | 无变音 |
| 3分 | 三分 | さんぷん | 半浊音 |
| 4分 | 四分 | よんぷん | 半浊音 |
| 5分 | 五分 | ごふん | 无变音 |
| 6分 | 六分 | ろっぷん | 促音 + 半浊音 |
| 7分 | 七分 | ななふん | 无变音 |
| 8分 | 八分 | はっぷん | 促音 + 半浊音 |
| 9分 | 九分 | きゅうふん | 无变音 |
| 10分 | 十分 | じゅっぷん | 促音 + 半浊音 |
| 几分? | 何分 | なんぷん | 半浊音 |
简化记法:
- 1、6、8、10 有促音(小っ)→ いっぷん、ろっぷん、はっぷん、じゅっぷん
- 3、4 也变半浊音 → さんぷん、よんぷん
- 2、5、7、9 不变 → にふん、ごふん、ななふん、きゅうふん
组合练习
十几分、二十几分以此类推:
| 时间 | 日语 | 读音 |
|---|---|---|
| 20分 | 二十分 | にじゅっぷん |
| 30分 | 三十分 | さんじゅっぷん |
| 36分 | 三十六分 | さんじゅうろっぷん |
| 58分 | 五十八分 | ごじゅうはっぷん |
58分的读法:五十(ごじゅう)+ 八分(はっぷん)→ ごじゅうはっぷん。注意"五十"这里不带促音,保持长音 じゅう。
曜日:星期几
日语的星期顺序和中文完全不同:
| 星期 | 日语 | 读音 |
|---|---|---|
| 星期日 | 日曜日 | にちようび |
| 星期一 | 月曜日 | げつようび |
| 星期二 | 火曜日 | かようび |
| 星期三 | 水曜日 | すいようび |
| 星期四 | 木曜日 | もくようび |
| 星期五 | 金曜日 | きんようび |
| 星期六 | 土曜日 | どようび |
| 星期几? | 何曜日 | なんようび |
顺序是:日 → 月 → 火 → 水 → 木 → 金 → 土
记忆技巧
按照课堂老师教的方法,先从最好记的锚点开始:
- 星期五 = 金曜日 → 联想"五金行",五 = 金
- 星期三 = 水曜日 → 联想"三点水",三 = 水
- 星期日 = 日曜日 → 日就是日,最直觉
- 从"日"往后推:日→月(星期一),月→火(星期二)
- 从"水"往后推:水→木(星期四)
- 从"金"往后推:金→土(星期六)
再念几遍:にち・げつ・か・すい・もく・きん・ど。
怎么用在句子里
问星期几:
今日は何曜日ですか。 → 今天是星期几?
回答:
今日は月曜日です。 → 今天是星期一。
问几点:
今何時ですか。 → 现在几点?
回答:
三時三十分です。 → 三点三十分。
小结
- 几点 = 数字 + 時(じ)。4 点读 よじ,9 点读 くじ
- 几分 = 数字 + 分。1/6/8/10 有促音(っぷん),3/4 有半浊音(ぷん),其余不变(ふん)
- 星期 = 日月火水木金土 + 曜日。顺序从星期日开始
- 记忆锚点:五金(金=星期五)、三点水(水=星期三)、日就是日(日=星期日)
练习
Q1. 用日语说"4点36分"。
查看答案
四時三十六分(よじさんじゅうろっぷん)
4点 = よじ(不说 しじ),36分 = さんじゅうろっぷん(6分有促音)。
Q2. 「水曜日」是星期几?
查看答案
星期三。
日月火水木金土 → 日(日)、月(一)、火(二)、水(三)。记忆法:"三点水"→ 水 = 星期三。
Q3. 用日语说"现在是下午8点10分"。(提示:下午 = 午後)
查看答案
午後八時十分です。(ごごはちじじゅっぷんです。)
午後(下午) + 八時(8点) + 十分(じゅっぷん,10分有促音) + です。