意思
这个语法指的是即使做了某个特定的行为，也没有什么用的意思。
接续
| 词性 | 接续 |
|---|---|
| 动词（て形）も | しかた（が）ない/しょうがない |
| い形容词（…い）くても | しかた（が）ない/しょうがない |
| な形容词 | ても → しかた（が）ない/しょうがない |
| 名词 | ても → しかた（が）ない/しょうがない |
例句
-
もうトラブルになってしまったから、今後悔してもしかたがありません。きちんと対応しなければなりません。
问题已经发生了，现在即使后悔也没有办法。必须认真应对。 -
高橋社長が決めたことだから、私がしゃべってもしょうがないと思って、会議で何も言わなかった。
高桥社长决定的事情，我觉得即使发言也无济于事，所以在会议上什么都没有说。 -
母：うちの子が1人で留学に行って大丈夫かな。 父：もう行くことが決まったのだから、心配してもしょうがない。あの子を信じて、応援してあげようよ。
妈妈：我们的孩子一个人去留学没事吧。 爸爸：都已经是决定好的事情了，即使担心也没用的。相信那孩子，一起支持他吧。
小结
- 「〜てもしかた（が）ない/てもしょうがない」表示即使…也没有办法，即使…也无济于事，即使…也没用
- 接在动词（て形）も、い形容词（…い）くても、な形容词、名词之后