文法N42 分钟阅读2026-02-17

〜みます

做…看看/试着做…

意思

“てみます”表示虽然不知道某个行为是否可行或是否正确,但“先试试那个行为”的意思。即,“てみます”可以表示“第一次尝试做某事”或者“试着做某事”的意思。普通形分别是“動詞(て形)みる”和“動詞(て形)みたい”。

接续

词性接续
動詞て形てみます(丁寧形)/てみる(普通形)
動詞て形てみたいです(願望・丁寧形)/てみたい(願望・普通形)

例句

  1. いい温泉を探してみます。
    试着找一找好温泉。

  2. これは私が作ったケーキです。食べてみてください。
    这是我做的蛋糕。请尝尝看。

  3. 駅前に新しいデパートができました。いっしょに行ってみませんか。
    车站前新建了百货店。不一起去看看吗?

  4. わたしは着物を着てみたいです。
    我想试穿和服看看。

  5. 京都に行ったことがありません。京都に行ってみたいですね。
    我没去过京都。想去京都看看。

  6. お弁当を作ってみたいですね。
    我想试着做便当看看。

小结

  • 「動詞(て形)みます」表示做…看看/试着做…
  • 接在動詞て形、動詞て形之后
  • “てみます”的普通形是“てみる”,所以还适用于其它的句型。例如“食べてみてください(请尝尝看)”是“てみる”和表示指示的“てください”句型的组合。“行ってみませ…

相关文章