意思
这个句型表示程度,意思是为了达到目的,甚至去做极端的事情或通常不做的事情。与「名词までして」意思相同。
接续
| 词性 | 接续 |
|---|---|
| 动词(て形) | まで |
例句
-
このお蕎麦、有名なんだよ。TVの「お取り寄せしてまで食べたいグルメランキング」で一位になったんだって!
这家荞麦面很有名。听说在电视节目「哪怕订购也想吃的美食排行榜」中位列第一! -
娘は嘘をついてまで友達と遊びにいこうとしたので、叱って部屋に戻らせた。
女儿哪怕撒谎也要跟朋友去玩儿,我训了她一顿让她回房间了。 -
彼女は複数のアルバイトを掛け持ちしてまで一人暮らしがしたいらしい。
听说她哪怕打几份工,也想一个人独立生活。
小结
- 「動詞(て形)まで」表示甚至不惜
- 接在动词(て形)之后
- 「てまで」はポジティブの意味もネガティブの意味も両方使えます。「てまで」有积极的意思,也有消极的意思,两者都可使用。