意思
这个句型的意思是无法承受做某事。表示说话人的主观感情或心情。「やりきれない」的意思是「たえきれない」。这个句型经常省略「は」，也说「…てやりきれない」。
接续
| 词性 | 接续 |
|---|---|
| 动词（て形） | はやりきれない |
| い形容词（…い）くて | はやりきれない |
| な形容词 て | はやりきれない |
例句
-
最近、ますます気温が下がってきて体が動かない。毎日ごろ寒くてはやりきれないですねえ。
最近气温越来越低，身体不活动。每天这样冷得受不了啊。 -
姉は彼氏と喧嘩をしたらしく、毎日毎日愚痴ばかり聞かされてはやりきれないよ。
听说姐姐和男朋友吵架了，每天光听她发牢骚，真是受不了。 -
こうお腹がすいちゃやりきれない。まずは何か食べようよ。
这样肚子饿得受不了。先吃点东西吧。
小结
- 「〜てはやりきれない」表示…的话，让人受不了
- 接在动词（て形）、い形容词（…い）くて、な形容词 て之后
- このように、「てはやりきれない」は話し手の我慢できない気持ち、耐えられない感情を表します。3番の「ちゃやりきれない」は「てはやりきれない」の縮約形です。就像这样…