意思
这个句型在名词后加上「たる/たるもの」,表示某种身分或资格。意思是处于这个名词的身分、地位或状态的人,做「たるもの」后面的事情是理所当然的。
接续
| 词性 | 接续 |
|---|---|
| 名词 | たるもの |
例句
-
学生たるもの、学業を優先しなくてはならない。
身为学生,必须优先学业。 -
教師たるもの、常に生徒の手本でなくてはならない。
身为教师,必须时刻都是学生的榜样。 -
研究者たるもの、一度や二度の失敗で挫折してはいけない。
身为研究学者,不能因为一次两次的失败就气馁。 -
子供を放っておいてけがをさせるなんて、親たる資格はない。
放任孩子吵架不管,没有为人父母的资格。
小结
- 「名詞 たる/たるもの」表示身为…(应该)…
- 接在名词之后
- 职业や身分、地位を表す詞と一緒に使います。たとえば、「政治家」、「公務員」、「警官」、「選手」、「教師」、「医者」などです。与表示职业或身分、地位的名词一起使用…