名詞(で)すら

意思

「すら」是副助词，表示举出极端的事情为例，其他的以此类推。与「さえ」、「も」一样使用。

接续

例句

1. 小学生ですら解ける問題
   连小学生都会解答的问题

2. 祖父は手術後、一人では食事すらできさないような状態なので、母が面倒を見ている。
   祖父手术之后一个人连饭都吃不了，所以母亲在照顾他。

3. 僕は初デートの時に緊張しすぎて、彼女と目を合わせることすら出来ませんでした。
   我第一次约会时过度紧张，甚至都不敢跟她对视。

4. ジョンさんは日本に5年間も住んでいましたが、自分の名前をカタカナで書くことすらできない。
   约翰先生在日本已经住了五年了，可连用片假名写自己的名字都不会。

5. 数学者ですら解けなかった問題を、ある中学生が解いたなんて。本当に天才としか思えない。
   数学家都解不出来的问题，那个初中生竟然解出来了。真的只能认为是天才。

小结

• 「名詞(で)すら」表示连，甚至
• 接在名詞之后
• このように、「すら」は一つの事柄を例として取り立てて述べ、それによって他をきわ立たせるのに使います。就像这样，「すら」用于举出一个事项为例，由此突出其他。