意思
「そっちのけ」是指不在乎地放在一边。因此，这个句型表示比起应该做的事，心放到了其他事情上，把本应该做的事放置不理。
接续
| 词性 | 接续 |
|---|---|
| 名詞 | はそっちのけで/をそっちのけで |
例句
-
息子は勉強をそっちのけで野球の練習ばかりしている。
儿子不顾学习光练习棒球。 -
父が野良猫を拾ってきた。店の仕事をそっちのけで猫の世話ばかりしている。
父亲捡回来只野猫。现在不顾店里的工作，光知道照顾猫咪。 -
加藤さんは作業はそっちのけで話ばかりしていたので、部長に叱られた。
加藤也不干活光聊天，遭到了部长训斥。 -
伊藤さんは、自分のことはそっちのけで、いつも人の心配ばかりしている。
伊藤先生不顾自己的事，整天担心别人。
小结
- 「名詞はそっちのけで/をそっちのけで」表示不顾，不管，抛开
- 接在名詞之后
- 「は」で強調の語気を表します。「は」表示强调的语气。