意思
〜を境に 用来表示以某个时间点、事件或状况作为分界线，在此之前和之后发生了明显的变化。这个句型强调「变化的时间点」和「变化的程度」，通常用来描述人生重大转折、习惯改变或心理状态的转变。
接续方式为「名词 + を境に」，后面通常接述一个与前面状况形成对比的新现象或变化。该句型带有一种客观叙述的语气，表示这种变化是由于那个转折点自然而然地引发的。
接续
| 词性 | 接续 |
|---|---|
| 名詞 | 名詞 + を境に |
例句
-
その日を境に二人は一切、話をしなくなった。
从那一天开始，两人就完全没有交谈过了。 -
大学の卒業を境に、当時仲がよかった友達とも会わなくなった。
自从从大学毕业后，我就没再见过当时的亲密朋友了。 -
退職を境に、東京を離れ家族と南の島で暮らしている。
自退休后，我离开了东京，与家人一起在南方岛屿生活。 -
私は定年退職を境に第二の人生として、日本語教師という仕事に興味を持った。
自从我退休后，作为第二人生的开始，我对日语教师这份工作产生了兴趣。 -
妻の妊娠を境に、タバコをやめた。
妻子怀孕后，我戒掉了烟。 -
あの事件を境に、彼女の顔から笑顔が消えた。
自那起事件后，她脸上的笑容就消失了。
小结
- 表示以某事物为时间分界点，呈现前后的明显变化
- 强调变化的转折感，适合描述人生重大事件、习惯改变或心理转变
- 接续「名词 + を境に」，后续常搭配表示新状况或现象的述语