学会了基本句型之后,下一步就是学会提问。日语有一系列以 ど 开头的疑问词,它们就像中文的"怎/什么/哪"。这篇把最常用的三个——どう、どんな、どこ——讲清楚,顺带整理整个"ど系列"。
どう:问状态、感受——"怎么样?"
どう 用来询问某个事物的状态或感受,通常放在句子的谓语位置,后面接 ですか:
| 日语 | 中文 |
|---|---|
| 会社はどうですか。 | 公司怎么样? |
| 日本語の勉強はどうですか。 | 日语学习怎么样? |
| 昨日の映画はどうでしたか。 | 昨天的电影怎么样? |
回答时用形容词或形容动词:
Q: 仕事はどうですか。 工作怎么样? A: とても忙しいです。 非常忙。
Q: 日本はどうですか。 日本怎么样? A: きれいで、とても楽しいです。 又漂亮又很开心。
どうですか vs 何ですか
别把 どう(怎么样)和 何(是什么)搞混了:
| 疑问词 | 问的是 | 例子 |
|---|---|---|
| どう | 状态、感受 | 仕事はどうですか。(工作怎么样?) |
| 何 | 具体内容 | 仕事は何ですか。(工作是什么?) |
どんな + 名词:问种类、性质——"什么样的?"
どんな 后面一定接名词,用来问"什么样的XX":
| 日语 | 中文 |
|---|---|
| どんな映画ですか。 | 是什么样的电影? |
| どんな音楽が好きですか。 | 喜欢什么样的音乐? |
| どんな人ですか。 | 是什么样的人? |
回答时用形容词或具体描述:
Q: どんな映画ですか。 是什么样的电影? A: 面白い映画です。 是有趣的电影。
Q: どんな人ですか。 是什么样的人? A: 親切な人です。 是亲切的人。
どう vs どんな:区别
| どう | どんな | |
|---|---|---|
| 后面接什么 | 直接接 ですか | 后面接名词 |
| 问的是 | 整体感受 | 具体性质或种类 |
| 例子 | 会社はどうですか | どんな会社ですか |
同样是问公司:
- 会社はどうですか → 公司(你觉得)怎么样?(问感受)
- どんな会社ですか → 是什么样的公司?(问性质:大小、行业等)
どこ:问地点——"哪里?"
どこ 用来问地点,根据搭配的助词不同,意思也不同:
| 搭配 | 意思 | 例子 |
|---|---|---|
| どこ + ですか | 在哪里 | トイレはどこですか。 |
| どこ + へ/に | 去哪里 | どこへ行きますか。 |
| どこ + で | 在哪里(做某事) | どこで会いますか。 |
| どこ + から | 从哪里 | どこから来ましたか。 |
Q: どこで昼ごはんを食べますか。 在哪里吃午饭? A: 食堂で食べます。 在食堂吃。
Q: どこへ行きますか。 要去哪里? A: 図書館へ行きます。 去图书馆。
ど系列全家福
日语的疑问词形成一个整齐的系统。带 ど 的疑问词和 こ/そ/あ 系列对应:
| 疑问(ど) | 近(こ) | 中(そ) | 远(あ) | 问的是 |
|---|---|---|---|---|
| どこ | ここ | そこ | あそこ | 地点 |
| どれ | これ | それ | あれ | 东西(三选一以上) |
| どの | この | その | あの | 哪个+名词 |
| どう | こう | そう | ああ | 状态/方式 |
| どんな | こんな | そんな | あんな | 什么样的+名词 |
记忆技巧:ど = 疑问。只要看到 ど 开头的词,它就是在问问题。
其他常用疑问词
除了 ど 系列,N5 还会遇到这些:
| 疑问词 | 读音 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|---|
| 何 | なに/なん | 什么 | 何を食べますか。 吃什么? |
| 誰 | だれ | 谁 | 誰が来ますか。 谁来? |
| いつ | いつ | 什么时候 | いつ行きますか。 什么时候去? |
| いくら | いくら | 多少钱 | いくらですか。 多少钱? |
| いくつ | いくつ | 几个/几岁 | いくつですか。 几岁? |
小结
- どう = 怎么样(问感受),直接接 ですか
- どんな = 什么样的(问性质),后面一定接名词
- どこ = 哪里(问地点),搭配不同助词表达不同关系
- ど系列和こ/そ/あ系列形成完整对应
- 疑问词的位置和中文差不多,放在想问的地方就行
练习
Q1. 用日语问"你喜欢什么样的音乐?"
查看答案
どんな音楽が好きですか。
どんな 后面接名词「音楽」,用 が 标记喜欢的对象。
Q2. "仕事はどうですか"和"どんな仕事ですか"有什么区别?
查看答案
仕事はどうですか = 工作(你觉得)怎么样?——问感受和评价。
どんな仕事ですか = 是什么样的工作?——问工作的性质、种类。
どう 问感受,どんな 问性质。
Q3. 填空:「___昼ごはんを食べますか。」(在哪里吃午饭?)
查看答案
どこで昼ごはんを食べますか。
问"在哪里做某事"用 どこで。で 表示动作发生的场所。