意思
「にわたって／にわたり」表示某时间、期间、空间不间断地持续下去。也就是说，表示时间上、空间上那个范围内遍布开来的意思。前面接「広い」、「長い」、「大きい」等说话人想表达的词语。常与「あらゆる」、「すべての」、「ほとんど」这样的词语搭配使用。
接续
| 词性 | 接续 |
|---|---|
| 名詞 | にわたる |
| 名詞 | にわたった |
例句
-
10年にわたったあの古い寺の修復作業は、先月やっと終わりました。
历时10年那座古寺的修复工程，于上月终于结束了。 -
彼の仕事は、その業界のあらゆる領域にわたっている。
他的工作，遍布那个行业的各个领域。 -
私は昨年2週間にわたって日本の北海道にホームステイをした。日本文化を体験することが出来た。
我去年在日本的北海道寄宿当地家庭为期2周。体验了日本文化。
小结
- 「名詞にわたって／にわたり」表示遍布／贯穿／历时
- 接在名詞、名詞之后
- 「にわたって」和「にわたり」用于句子的中间。「にわたる」可用于句尾。