意思
「につき」表示比率。是「每…」的意思。「につき」表示原因。是「因为…」、「…的理由」的意思。
接续
| 词性 | 接续 |
|---|---|
| 名词 | 名词 + につき |
例句
-
駐輪代は1ヶ月につき3000円かかる。
存自行车费每个月3000日元。 -
1人につき200円の会費
每人200日元的会费 -
工事中につき駐車はご遠慮願います。
由于施工，请勿在此停车。 -
この病院で入院する際、個室を希望される場合は、1日につき10000円の追加料金が掛かります。
在本院住院时，如果希望住单间，每天要追加10000日元的额外费用。 -
誠に勝手ながら、4月1日から4月7日まで社員研修につき、休業とさせていただきます。
非常抱歉，由于本公司4月1日至4月7日的员工培训，期间暂停营业。 -
授業中につき、このコンピュータールームへの入室は禁止です。
上课时，禁止进入这间电脑室。
小结
- 「名詞につき」表示每…，由于，因为
- 接在名词之后