〜に伴って／に伴い

意思

此语法表示伴随某事物会引发别的事情。是一方变化的话，另一方也会跟着一起变动的意思。与「にしたがって」、「につれて」同义。

接续

例句

1. 都市の急速な人口増加に伴い、公共インフラ・サービスの不足や住宅不足などといった問題が起こっている。
   伴随着城市人口的急速增加，引起了公共设施、服务的不足以及住宅不足等问题。

2. この港は、輸出入貿易の発展に伴ってますます繁栄している。
   这个港口伴随着出口贸易的发展，越来越繁荣了。

3. 参議院議員の任期満了に伴う選挙は、来週行われます。
   伴随着参议院议员的任期结束，新的选举在下周举行。

小结

• 「〜に伴って／に伴い」表示伴随着…
• 接在動詞辞書形、名詞之后
• 此句型表达A变化，会引起B的发生或变化的意思。这个语法多用于正式的场合下或书面语，是礼貌的表达方式。「に伴って」和「に伴い」在任何句子的中间使用。修饰名詞的情况…