意思
〜にもほどがある 用于批评某人的言行已经超越了合理的限度，变得过度或荒唐。这个句型带有明确的谴责语气，表示「再怎么样也要有个底线」的意思。
常用于指出行为、态度、谎言、玩笑等已经达到令人无法容忍的程度。说话者通过这个表达方式，强调对方的行为已经超越了常理和礼仪的界限，需要加以制止或反省。
接续
| 词性 | 接续 |
|---|---|
| 動詞 | 動詞 + にもほどがある |
| イ形容詞 | イ形容詞 い + にもほどがある |
| ナ形容詞 | ナ形容詞 + にもほどがある |
| 名詞 | 名詞 + にもほどがある |
例句
-
おい、お客様の前でなんだその態度は。失礼にもほどがあるぞ。
喂，你在客户面前是什么态度啊？这太失礼了，实在过分得很。 -
また、嘘か・・・。嘘をつくにもほどがあるぞ。
又说谎了啊⋯⋯谎言说得也要有个限度吧。 -
冗談にもほどがあるぞ。
开玩笑也要有个度，这就太过分了。 -
途中で仕事を投げ出すなんて、無責任にもほどがある。
半途而废放弃工作，这种不负责任实在是过分至极。 -
最近の若者はこの程度のことで落ち込んで会社に来なくなるんて、情けないにもほどがある。
最近的年轻人为了这点小事就沮丧得不来上班，这也太窝囊了，实在令人失望。
小结
- 用于批评言行超越底线、过度荒唐的情况
- 带有强烈的谴责、反感或不满的语气
- 常见于指责不负责任、不诚实、无礼等违反常理的行为