名詞にかまけて

意思

这个句型表示只顾一件事情而疏忽其他事项的样子。

接续

例句

1. ゲームにかまけて勉強をしなかったのでテストの点数が悪かった。
   因为我只顾玩游戏也不学习，考试成绩很差。

2. 寒い日が続きますがいかがお過ごしでしょうか。日頃の忙しさにかまけてごぶさたして申し訳ございません。
   天气寒冷，您过的好吗？平日里只顾忙碌，疏于联系十分抱歉。

3. 忙しさにかまけて食事を抜いていたら、倒れて医務室に運ばれた。
   只顾忙碌没吃饭，结果倒下被送到了医务室。

4. 20代の頃は、恋にかまけて勉強や仕事がおろそかになっていました。
   20多岁的时候只顾谈恋爱，疏忽了学习和工作。

小结

• 「名詞にかまけて」表示只顾……，忙于……
• 接在名詞之后
• ほん れいぶん てがみ ひょうげん づか「番の例文は手紙の表現としてよく使われます。例句1的表达方式经常在信件中使用。