〜に至っては

意思

这个句型有两种用法。①表示在各种情况中属于极端的情况，用于提及特别严重的情况或场合。②在提出话题时使用。

接续

例句

1. トラブルが事ここに至っては、部下の不祥事の責任をとり、支店長が辞職する事態になった。
   事情越趋越大，发展到这一步，支店长为对部下的丑闻负责而辞职。

2. 事故の原因に至っては、のちほどお話します。
   至于事故原因，随后再讲。

3. 人気バンドのメンバーの不仲の噂はよく聞くことだが、あのバンドに至ってはなんとお互いに全く口を利かないらしい。
   经常听说人气乐队成员之间不团结的消息，而至于那支乐队，成员之间竟然互相完全不说话。

4. この秋A社が発売したスマートフォンは、どれも今までより高機能だ。こちらのスマートフォンに至っては、なんと、写真を撮影すると同時に、SNSにも投稿できてしまう。
   今年秋季A公司发布的智能手机，每一种都比之前有更好的性能，特别是这台智能手机，竟然可以在拍摄的同时上传到社交媒体上。

5. 5年連続赤字が続くに至っては、社長は今こそリストラをすべきだと判断した。
   公司连续5年亏损，社长认为应现在应该进行重组了。

小结

• 「〜に至っては」表示至于…，谈到…
• 接在动词辞书形、名词之后