意思
这个句型表示时间、地点、情况，意思是「…においては」、「…では」。「名詞にあって(は)」用于承接关系中。也用于强调时的正式的表达方式。「名詞にあっても」用于转折的情况，常与疑问词一起使います。意思是「ある状況においても」。
接续
| 词性 | 接续 |
|---|---|
| 名词 | にあって（は）/にあっても |
例句
-
震災という非常時にあっては、自分や家族の命をいかにして守るかが最優先だ。
震灾这种紧急情况，如何保护自己和家人的生命最为重要。 -
山田さんはどんな部署にあってもリーダーシップを発揮出来る、素晴らしい人材だ。
山田先生是一位不管到任何部门，都能发挥领导力的优秀人才。 -
この欄には氏名を記入してください。法人にあっては、社名と代表者名を記入してください。
请在这一栏填入姓名。法人的情况，请填入公司名称及代表人姓名。 -
この村の特産品である着物の生地は、今日にあっても、すべて手織りだ。
这个村子特产的和服布料，即便是今天，也全部是手工织造。
小结
- 「にあって（は）/にあっても」表示在…下，处于…的情况下
- 接在名词之后