意思
这个句型表示一直处于某种状态。
接续
| 词性 | 接续 |
|---|---|
| 動詞 | ます形 + ながらに／ながらの |
| 名詞 | 名詞 + ながらに／ながらの |
例句
-
自然治癒力とは、人間や動物が生まれながらにして持っている、ケガや病気を治す力のことである。
自然治愈力是人及动物与生俱来的治愈伤病的能力。 -
今の時代は外に出なくとも、インターネットを使えば家に居ながらにして世界中の色々な情報が手に入ります。
当今时代不用外出，使用网络就能在家获取世界上各种信息。 -
このお店の和菓子はとても有名です。その理由として、昔ながらの製法で伝統を守っているところがあげられます。
这家店的日式点心非常有名。其中一个原因是因为使用以前的方法制造，保持传统。 -
先生のいつもながらのお心遣いに、感謝しております。
感谢老师始终如一的关心照顾。
小结
- 「ながらに／ながらの」表示保持…状态，一边…一边…
- 接在動詞、名詞之后
- 经常与「いる」「生きる」「生まれる」「昔」「涙」「いつも」等词语一起使用。