意思
这个语法表示逆接的确定条件。虽与「けれども」同义,但「ものの」更常用语表示不满以及遗憾的心情,或批判的心情。
接续
| 词性 | 接续 |
|---|---|
| 動詞普通形 | ものの |
| い形容词 | ものの |
| な形容词 な/である | ものの |
| 名词 である | ものの |
例句
-
アメリカへ留学に行って一生懸命英語を勉強したものの、帰国して就職したら英語を生かす機会が全然ありません。
赴美留学努力学习了英语,回国就职后却完全没有机会用上英语。 -
手術は成功したものの、危険な状態が続いています。まだ安心できません。
虽然手术成功了,但仍未脱离危险。还不能放心。 -
ロボット技術は急速に発展しているものの、すべての業界に普及するにはまだ時間がかかるだろう。
虽然机器人技术飞速发展,但要普及到各行各业尚需一段时间。
小结
- 「〜ものの」表示反面…,却…,虽然…
- 接在動詞普通形、い形容词、な形容词 な/である、名词 である之后
- 「…といういものの」这种表现形式也常用