〜ものなら

意思

这个语法根据前接单词形的变化，它的意思也会随之发生变化。

接续

例句

1. 記憶を消せるものならあの日の記憶を消してしまいたい。
   如果能消除记忆，我宁愿把那天的记忆抹去。

2. そんなことをしようものなら、彼は相当怒るだろう。
   要是那么做的话，他会相当愤怒吧。

3. もし何でも願いがかなうものなら、まず宇宙船に乗ってみたい。
   如果什么愿望都能实现，那我首先想坐宇宙飞船。

4. 彼女が一生懸命作った料理に文句を言おうものなら、きっと彼女を傷つけてしまう。
   她那么努力地做菜，你要是挑剔的话，她肯定会受伤害的。

5. 山下君にあんな重要な仕事を任せようものなら、彼はおおざっぱだから、またミスをするだろう。
   要是把那么重要的工作交给山下君，他那么粗心大意，还会出错的。

6. 次の夏休み、旅行に行けるものなら、ヨーロッパに行きたいなあ。ただ、卒業論文を書かなければならないので、夏休み中は図書館で過ごしかない。
   如果下次暑假能去旅游，好想去欧洲啊。但是，还要写毕业论文，看来暑假也只能在图书馆里度过了。

小结

• 「〜ものなら」表示倘若…，若是…，万一
• 接在動詞可能形、動詞意志形之后
• 例句1和例句4是动词可能形，表示说话人对现实中不可能的事情表现出强烈的愿望。例句2和例句3是动词意志形，如果某事变成现实会引起令人不悦地事态，表现说话人对此的预…