文法N25 分钟阅读2025-02-14

ものだ(回想)与 ほど(程度):N2 情感表达双壁

「小时候常常……」用ものだ,「想要到手都伸出来了」用ほど——两种让句子瞬间有温度的表达。

N2 阶段有两个高频句型专门用来给句子"加感情":ものだ 表达怀念回忆,ほど 表达程度之深。

ものだ:回想过去(怀念语气)

「〜たものだ」用于回忆过去的事情,带有"想当年/那时候常常……"的感慨:

例句中文
子供の頃、よくここで鬼ごっこで遊んでいたものだ。小时候经常在这里玩捉迷藏啊。
昔はよくこの公園で走り回ったものだ。以前经常在这个公园跑来跑去啊。
学生の頃、毎日遅くまで勉強したものだ。学生时代每天学到很晚啊。

接续:动词た形 + ものだ

特点

  • 常搭配「昔は」「子供の頃」「よく」等回忆标志词
  • 带有温暖的怀旧感,不是冷冰冰的陈述
  • 和「〜ていた」的区别:ものだ 多了一层感慨/怀念

ものだ 的其他意思(注意区分)

用法接续意思
回想Vた + ものだ那时候常常…遊んだものだ
本来如此V辞書形 + ものだ本来就是这样人は間違うものだ
感叹な/い形 + ものだ真是…啊大きくなったものだ

本篇重点是回想用法,考试中最常考。

ほど:程度强调(……到这种地步)

「ほど」表示程度之深,后面通常跟一个夸张的比喻或描述:

例句中文
口から手が出るほど欲しい。想要到嘴里伸出手来(想得不得了)。
涙が出るほど嬉しかった。高兴得都要流泪了。
死ぬほど疲れた。累得要死。

接续:动词辞書形 + ほど;名词 + ほど

ほど 的进阶用法

① 越……越……

「〜ば〜ほど」表示程度与结果成正比

例句中文
考えれば考えるほど、分からなくなる。越想越不明白。
練習すればするほど、上手になる。越练越好。

② 否定比较(没有……那么)

「〜ほど〜ない」表示不到某个程度

例句中文
仕事ができない上司ほど、自分がすごいと思っている。越是没能力的上司,越觉得自己了不起。
東京ほど物価が高い都市はない。没有比东京物价更高的城市了。

ものだ vs ほど 对比

ものだ(回想)ほど(程度)
功能回忆 + 感慨程度 + 夸张
常见搭配昔は、子供の頃死ぬほど、〜ば〜ほど
语感温暖怀旧强调/夸张

小结

  • 「〜たものだ」= 回忆过去的感慨(那时候常常…啊)
  • 「ほど」= 程度强调(到了某种地步)
  • 「〜ば〜ほど」= 越…越…
  • 「〜ほど〜ない」= 没有…那么…

练习

1. 翻译:「子供の頃、よく川で泳いだものだ。」

查看答案

小时候经常在河里游泳啊。 「Vた + ものだ」= 回想过去的怀念语气。

2. 用ほど完成句子:お腹が空いて、____。

查看答案

例:お腹が空いて、死ぬほどだ。(饿得要死。) 或:お腹が空いて、倒れるほどだ。(饿得要倒了。) 「ほど」前面放一个夸张的动词来强调程度。

3. 「考えれば考えるほど分からない」是什么意思?

查看答案

越想越不明白。 「〜ば〜ほど」= 越…越…,表示程度与结果成正比。

相关文章