〜みたい

意思

“…みたい”共有三个用法:①第一个用法是说话人以自己掌握的信息来主观判断事物的时候使用。带有不确定的语感。多用于口语。②第2个用法是指某件事物的样子或内容与其它事物相似。常与副词“まるで”一起使用。③第3个用法表示举例说明。

接续

例句

1. 田中:どうして山田さんはそんなに落ち込んでるの?高橋:会議に遅れて、社長に注意されたみたいよ。
   田中:为什么那么沮丧?高桥:他会议迟到,好像被社长警告了。

2. 山田さんは富士山みたいな高い山に登るのが好きで、休みの日はよく登山に行きます。
   山田喜欢登像富士山那样的高山,休息日常去登山。

3. あの子猫は赤ちゃんみたいな声で鳴いている。
   那只小猫像婴儿般叫着。

小结

• 「〜みたい」表示像…一样,例如…样子
• 接在名词、动词、名词1、名词、名词1、名词之后
• 例句1表示的是主观判断;例句2是举例说明的用法;例句3表示的是与其它事物相似的意思。