文法N12 分钟阅读2026-02-17

たらさりがない/ばさりがない

若是…的话,就没完没了

意思

「さりがない」意思是没有终点,没有尽头。前面有假定形「たら」和「ば」时,用于表述触及到前述事项的话,没有限度、没有限制。

接续

词性接续
动词(た形)らさりがない
动词假定形 ばさりがない

例句

  1. A:この部屋なんでどう? 日当たりもいいし、駅にも近いよ。
    这个房间怎么样?采光不错,离车站也近。
    B:うーん…贅沢を言えばきりがないけど、壁が薄し暗い気がするなあ。
    嗯……虽说挑究起来就没完没了了,可墙纸感觉有点儿暗啊。

  2. 心配なことを考えたらきりがないてしよう。やるしかないですよ。
    烦心事一旦考虑起来就没完没了。只有去做。

  3. 初めて一人で旅行に行くので、ホテルの予約や飛行機の時間のことなど心配だしたらきりがない。
    由于是初次一个人去旅行,预约酒店、飞机时间等等,一担心起来就没完没了了。

  4. 理想を言ったらきりがないですよ。今できることを考えましょう。
    要说理想那可没有止境。想想现在能做的事吧。

小结

  • 「たらさりがない/ばさりがない」表示若是…的话,就没完没了
  • 接在动词(た形)ら、动词假定形 ば之后

相关文章