学过了 何(什么)、誰(谁)、どこ(哪里)这些疑问词,现在要学它们的"变身术"——后面加 か 变成"某个",加 も + 否定 变成"全都没有"。这组用法在 N5 考试和日常会话中都极其常见。
第一招:疑问词 + か = 不确定的某个
在疑问词后面加 か,意思从"什么/谁/哪里"变成"某个/某人/某处":
| 疑问词 | + か | 意思 |
|---|---|---|
| 何(什么) | 何か | 某个东西 |
| 誰(谁) | 誰か | 某个人 |
| どこ(哪里) | どこか | 某个地方 |
| いつ(什么时候) | いつか | 某个时候 |
对比:疑问词 vs 疑问词+か
| 日语 | 中文 | 问的内容 |
|---|---|---|
| 何を買いましたか。 | 你买了什么? | 具体买了什么(要回答具体物品) |
| 何か買いましたか。 | 你买了什么东西吗? | 有没有买东西(Yes/No 问题) |
第一句问的是"具体买了什么",第二句问的是"有没有买"。
再看一组:
| 日语 | 中文 |
|---|---|
| 昨日どこへ行きましたか。 | 昨天去了哪里?(问具体地点) |
| 昨日どこかへ行きましたか。 | 昨天有没有去哪里?(问是否出门) |
助词的位置
注意 か 和其他助词的顺序——か 紧跟疑问词,其他助词在后面:
- 何かを買いました。 → 买了某个东西。(か + を)
- どこかへ行きました。 → 去了某个地方。(か + へ)
- 誰かが来ました。 → 某个人来了。(か + が)
口语中,を 经常省略:何か買いましたか。
第二招:疑问词 + も + 否定 = 全面否定
疑问词后面加 も,再用否定形结尾,意思变成"全都没有":
| 疑问词 + も | 否定形 | 意思 |
|---|---|---|
| 何も | ありません | 什么都没有 |
| 誰も | いません | 谁都没有 |
| どこも | 行きませんでした | 哪里都没去 |
例句
| 日语 | 中文 |
|---|---|
| 何もありません。 | 什么都没有。 |
| 誰もいません。 | 谁都不在。 |
| どこも行きませんでした。 | 哪里都没去。 |
も 会"吃掉"が 和 を
和之前学的 も(也)一样,这里的 も 也会替代 が 和 を:
| 正常句 | 全面否定 | 被吃掉的助词 |
|---|---|---|
| 何があります → | 何もありません | が → も |
| 何を買います → | 何も買いません | を → も |
| 誰がいます → | 誰もいません | が → も |
但 に、へ、で 等助词不会被吃掉,も 加在它们前面:
- どこ(へ)も行きませんでした。 → 哪里都没去。
数量词 + も + 否定 = 一个都没有
这个结构还能和数量词搭配,表示"连一个都没有":
| 日语 | 中文 |
|---|---|
| 一人もいません。 | 一个人都没有。 |
| 一つもありません。 | 一个都没有。 |
这比单纯说"没有"语气更强——强调数量为零。
か 和 も 的对照表
| 结构 | 意思 | 例句 | 中文 |
|---|---|---|---|
| 疑问词 + か | 某个(不确定) | 何かありますか。 | 有什么东西吗? |
| 疑问词 + も + 否定 | 全都没有 | 何もありません。 | 什么都没有。 |
记忆口诀:か = 某个(模糊肯定),も + 否定 = 全没有(彻底否定)
小结
- 疑问词 + か = 不确定的"某个":何か(某东西)、誰か(某人)、どこか(某处)
- 疑问词 + も + 否定 = 全面否定:何も〜ない(什么都没)、誰も〜ない(谁都没)
- も 会替代 が 和 を,但不替代 に/へ/で
- 数量词 + も + 否定 = 连一个都没有(一人もいません)
练习
Q1. 「何を買いましたか」和「何か買いましたか」有什么区别?
查看答案
- 何を買いましたか = 你买了什么?(问具体物品,需要回答"买了XX")
- 何か買いましたか = 你有没有买什么东西?(Yes/No 问题,问是否购买了)
关键区别:何 = 具体问什么,何か = 只问有没有。
Q2. 用日语说"谁都不在"。
查看答案
誰もいません。
疑问词 誰 + も + 否定形 いません = 谁都不在。も 替代了原本的 が。
Q3. 「昨日どこかへ行きましたか。」怎么回答"哪里都没去"?
查看答案
どこも行きませんでした。
(或更完整:どこへも行きませんでした。)疑问词 どこ + も + 否定形 行きませんでした = 哪里都没去。