日语有专门的动词形态来表达命令和禁止。这不是"请你做"的客气请求,而是"给我做!""不许做!"的强硬语气。
命令形的变化规则
五段动词:う段 → え段
把词尾从う段换到同行的え段。
| 动词 | 命令形 | 意思 |
|---|---|---|
| 書く | 書け | 给我写! |
| 飲む | 飲め | 给我喝! |
| 読む | 読め | 给我读! |
| 話す | 話せ | 给我说! |
| 行く | 行け | 给我去! |
| 待つ | 待て | 给我等着! |
一段动词:去る + ろ
| 动词 | 命令形 | 意思 |
|---|---|---|
| 食べる | 食べろ | 给我吃! |
| 見る | 見ろ | 给我看! |
| 起きる | 起きろ | 给我起来! |
不规则动词
| 动词 | 命令形 | 意思 |
|---|---|---|
| する | しろ | 给我做! |
| 来る(くる) | 来い(こい) | 给我过来! |
总结表
| 动词类型 | 变化规则 | 例子 |
|---|---|---|
| 五段 | う段 → え段 | 書く → 書け |
| 一段 | 去る + ろ | 食べる → 食べろ |
| する | → しろ | する → しろ |
| 来る | → 来い | 来る → 来い |
命令形的使用场景
命令形语气非常强,使用场景有限:
1. 上对下
上司对部下、教练对选手、父亲对孩子:
早く宿題を書け。 → 赶快写作业!
前を見ろ! → 看前面!
2. 紧急情况
不管关系如何,紧急时刻可以用:
逃げろ! → 快跑!
止まれ! → 停下来!
3. 加油/口号
体育比赛、应援时常用:
頑張れ! → 加油!
走れ! → 跑啊!
4. 对动物
お座り!座れ! → 坐下!(对狗)
日常会话中,对朋友、同事、长辈都不用命令形。用了会很失礼。
なさい——温柔版命令
如果命令形太粗暴,可以用 なさい,语气柔和很多。
动词ます形去掉ます + なさい
| 动词 | ます形 | なさい | 意思 |
|---|---|---|---|
| 書く | 書きます | 書きなさい | 请写 |
| 食べる | 食べます | 食べなさい | 请吃 |
| 起きる | 起きます | 起きなさい | 请起来 |
| する | します | しなさい | 请做 |
使用场景:
- 母亲对孩子:「早く寝なさい。」→ 快去睡觉。
- 老师对学生:「静かにしなさい。」→ 安静一点。
- 考试题目的指示:「次の文を読みなさい。」→ 请阅读下面的文章。
なさい 是女性和长辈常用的表达方式,比命令形得体很多,但仍然是"我让你做"的语气,不是请求。
禁止形——「不许做!」
禁止形非常简单:
动词原形(辞书形) + な
| 动词 | 禁止形 | 意思 |
|---|---|---|
| 行く | 行くな | 不许去! |
| 食べる | 食べるな | 不许吃! |
| する | するな | 不许做! |
| 来る | 来るな(くるな) | 不许来! |
| 吸う | 吸うな | 不许抽! |
使用场景
和命令形一样,语气非常强:
ここでタバコを吸うな。 → 不许在这里抽烟!
ここで食べたりするな。 → 不许在这里吃东西!
余計なことを言うな。 → 别说多余的话!
标识/告示牌
公共场所的禁止标识常用:
入るな → 禁止进入 触るな → 禁止触摸 立ち入るな → 禁止入内
禁止的其他说法
除了「〜な」,还有几种表达禁止的方式,语气各有不同:
| 表达方式 | 语气 | 例句 |
|---|---|---|
| 〜な | 非常强硬 | 食べるな! 不许吃! |
| 〜てはいけない | 规则/规定 | 食べてはいけません。 不可以吃。 |
| 〜ないでください | 礼貌请求 | 食べないでください。 请不要吃。 |
| 〜ないで | 随意请求 | 食べないで。 别吃啊。 |
从上到下,语气从强到弱。日常会话中「〜ないでください」和「〜ないで」用得最多。
命令和禁止的配对
把命令形和禁止形放在一起看:
| 命令 | 禁止 |
|---|---|
| 書け! 给我写! | 書くな! 不许写! |
| 食べろ! 给我吃! | 食べるな! 不许吃! |
| しろ! 给我做! | するな! 不许做! |
| 来い! 给我过来! | 来るな! 不许来! |
注意区别:命令形是变形后的词,禁止形是原形加な。别搞混了。
小结
- 命令形:五段う→え、一段去る+ろ、する→しろ、来る→来い
- なさい = ます形去ます+なさい,语气柔和的命令
- 禁止形 = 动词原形 + な,表示「不许做」
- 命令形和禁止形语气都很强,日常会话中慎用
- 常见替代:てください(请求)、てはいけない(规定禁止)、ないでください(礼貌禁止)
练习
Q1. 把「食べる」变成命令形和禁止形。
查看答案
命令形:食べろ(给我吃!) 禁止形:食べるな(不许吃!)
一段动词命令形去る加ろ,禁止形用原形加な。
Q2. 「早く宿題を書きなさい」和「早く宿題を書け」有什么区别?
查看答案
两句都是命令写作业,但 書きなさい 语气较温和,通常是母亲对孩子、老师对学生说的;書け 语气非常强硬,像父亲训斥孩子或上司命令部下。
Q3. 用三种不同的语气说「不要在这里抽烟」。
查看答案
- ここでタバコを吸うな。(非常强硬的禁止)
- ここでタバコを吸ってはいけません。(规定/规则式的禁止)
- ここでタバコを吸わないでください。(礼貌请求式的禁止)