意思
这组句型表示「不管 A 如何变化，B 都不受影响」，即 A 的状态和内容的变化与 B 无关。主要用于正式场合和书面语。
三种变体意思相同，可互换使用：
- いかんにかかわらず（不管…如何）
- いかんによらず（不论…如何）
- いかんをとわず（不问…如何）
接续
| 词性 | 接续 |
|---|---|
| 名詞（の） | いかんにかかわらず |
| 名詞（の） | いかんによらず |
| 名詞（の） | いかんをとわず |
例句
-
試験会場内で携帯電話などを使用した場合には、理由のいかんにかかわらず失格になります。
考场内只要使用手机等设备，不管出于什么理由，都将被取消资格。 -
セール品は理由のいかんによらず、返品はできませんのでご了承ください。
打折商品不管什么理由都无法退货，敬请谅解。 -
日本語能力試験は、国籍のいかんを問わず受験することができます。
日语能力考试不问国籍，任何人都可以参加。
小结
- 三种变体意思完全相同，表示「无论…如何，结果都不变」
- 接在名词（の）之后，「の」可省略
- 正式书面语，常见于规章制度、通知、公告等场合