文法N12 分钟阅读2026-02-17

〜弾み

刚一…就…

意思

这个句型表示以某事为契机,后续发生某事。后续的事情多为预想之外。句子当中使用「弾みに」、「弾みで」的形式。

接续

词性接续
动词(た形)弾み
名词 の弾み

例句

  1. 急性腰痛、いわゆるぎっくり腰は、荷物を持ち上げたり、くしゃみをしたとさなど、ふとした弾みで起こる。
    急性腰痛,俗称「闪到腰」,发生在拿起行李、打个喷嚏等意想不到的瞬间。

  2. 何かの弾みで中身が飛び出すといけないから、カバンのジッパーは閉めておいた方がいいよ。
    万一因为某种理由有什么东西掉出来就不好了,包包的拉链还是拉上为好。

  3. いつも気をつけて発言しているが、ものの弾みで本音を言ってしまった。
    我总是很谨慎地发言,可是一不留神说出了真话。

小结

  • 「〜弾み」表示刚一…就…
  • 接在动词(た形)、名词 の之后

相关文章