意思
「がてら」既是接续助词,也是副助词。意思是做某事时,借机也做其他的事情。意思是「…のついでに」。
接续
| 词性 | 接续 |
|---|---|
| 动词(ます形) | がてら |
| 名词 | がてら |
例句
-
A:あれっ、砂糖が足りないわ。B:じゃあ、僕が散歩がてら、買ってくるよ。
A:啊,糖不够了。B:那我去散步时顺便买回来。 -
修理してもらったカバンを引き取りがてら、秋物の洋服を見てくるわ。
我去取这修的包,顺便进一下秋装。 -
犬の散歩がてら、彼女の家の前を通ろうと思った。
我想去遛狗时顺便经过她家门前。
小结
- 「〜がてら」表示…的同时,顺便…,一边…一边…
- 接在动词(ます形)、名词之后