がきっかけで／がきっかけになって／をきっかけに（して）／をきっかけとして

意思

这个语法表示引起变化、发展的要素、原因。与「契機」的意思完全相同。「きっかけ」常作为口语来使用、属于较随意的说法。而「契機」作为书面语来使用、多用于正式场合下。

接续

例句

1. この旅行をきっかけに、僕たちの絆は深まった。
   以这次旅行为契机，我们的关系更紧密了。

2. 私は日本のアニメをきっかけとして、日本文化に興味を持つようになった。
   以日本动画片为契机，我对日本文化产生了兴趣。

3. それがきっかけとなって革命が起こった。
   以此为契机掀起了革命。

小结

• 「がきっかけで／がきっかけになって／をきっかけに（して）／をきっかけとして」表示以…为契机
• 接在動詞普通形／名詞之后