〜どころではない

意思

这个语法在说明自己现在是不能做某事的状态时使用。强调现在没有金钱、时间、能力来做某事。「…どころではない」前面接的词语有少许轻视、否定、或想表达有更重要的事的意思，所以对长辈或上级说会显得失礼。

接续

例句

1. A:学校が終わったら、一緒にゲームセンターに行かない？ B:ゲームをするどころじゃないよ。明日は数学のテストなんだ。これからちゃんと復習しなきゃ。
   A: 放学以后，一起去游戏中心吧？ B: 现在不是玩游戏的时候啊。明天有数学考试。从现在开始得好好复习了。

2. 年末までにこのプロジェクトを完成しなければならないので、忘年会どころではないんだ。
   年内必须完成这个项目，没时间开忘年会了。

3. A:大学時代、友達と旅行に行かなかったの？ B:その時は、生活費を稼ぐため毎日アルバイトに追われて、旅行をするどころではなかったんだよ。
   A: 大学时代，没跟朋友去旅游吗？ B: 那时候为了赚生活费每天忙着打工，哪有空去旅游啊。

小结

• 「〜どころではない」表示不是…的时候
• 接在動詞辞書形、名詞之后