〜でもしたら

意思

这个句型表示假设的条件，多用于列举不好的事情。用于如果发生了某种状况，会导致致消极结果的情况。

接续

例句

1. A:もっと森の奥を探検してみようよ。
   咱们去森林更深处探险看有吧。
   B:道に迷いでもしたらたいへんだよ。やめよう。
   如果迷路了可就糟了。算了吧。

2. A:この実験なんだけど、別の方法を思いついたんだ。やり方を変更しよう。
   这个实验，我想到了别的方法。改变做法吧。
   B:せっかくここまで成功しているんだから、このままでいいじゃないか。失敗でもしたら一からやり直したよ。
   好不容易成功走到了这一步，这样继续下去不好吗？万一失败了得从头再来。

3. 姉のお菓子を一つぐらい食べてもいいかなど思ったけど、バレたりでもしたらまずいからやめた。
   原来想吃姐姐的一块点心也没什么，可万一露馅了很尴尬，还是算了。

小结

• 「〜でもしたら」表示一旦…就会…，如果…就…
• 接在动词（ます形）、名词之后
• このように、悪い例を挙げるときに使います。3番のように「たり」の後につけることもできます。类似这样，用于列举消极事例的情况。也可以像例句3一样，接在「たり」的后…