意思
「べくもない」的意思是「不可能做到…」「根本无法…」，表达一种完全不可能实现的感觉。这是比较生硬的书面表达。
常与以下动词搭配使用：
- 疑うべくもない → 不容置疑
- 比べるべくもない → 无法相比
- 望むべくもない → 不敢奢望
- 知るべくもない → 无从知晓
接续
| 词性 | 接续 |
|---|---|
| 動詞（辞書形） | べくもない |
| する | すべくもない |
例句
-
彼がこのような偉大な賞を手に入れたこと、それは望むべくもない人生の幸運であった。
能获得如此重大的奖项，这是人生中不敢奢望的幸运。 -
どんな事情があったのかは知らないけれど、彼が万引きをしたのは、疑うべくもない事実である。
虽然不知道究竟发生了什么，但他偷窃却是不容置疑的事实。 -
20年前の医療事情は現代と比べるべくもない。
20年前的医疗状况无法与现代相比。
小结
- 「〜べくもない」表示某事完全不可能实现
- 常与「疑う」「比べる」「望む」「知る」等动词搭配
- 生硬的书面表达，不用于口语