意思
〜べく 用来表示进行某项行动的目的或强烈意图。这是一种较为正式、庄重的表达方式,常见于商务或书面语。
该句型强调为了达成某个明确的目标而采取行动,带有计划性和意图性。不适合用于请求或命令的语境。
接续方式为动词辞书形加べく,其中「する」可以用「すべく」表达。其他词性(形容词、名词等)不适用此句型。
接续
| 词性 | 接续 |
|---|---|
| 動詞 | 動詞 (辞書形)+ べく 「する」は「すべく」という言い方もある。 |
例句
-
人手不足という問題を解決すべく、社内で緊急会議が開かれた。
为了解决人手不足的问题,公司内部召开了紧急会议。 -
今年度の売上目標を達成すべく、社員一同さらに気を引き締め、業務に取り組む必要がある。
为了达成本年度的销售目标,全体员工需要更加集中精力,投入业务。 -
子供の野菜嫌いを克服すべく、色々な調理法を試しているところだ。
为了让孩子克服讨厌蔬菜的习惯,我正在尝试各种烹饪方法。 -
花見の場所を確保すべく、若手社員が早朝に公園へ向かった。
为了确保赏樱的位置,年轻员工一大早就前往公园。 -
優秀な若手社員を確保すべく、当社はインターンシップ制度を導入した。
为了争取优秀的年轻人才,我们公司引入了实习制度。 -
社員の幸せを優先すべく、当社は男性でも育児休暇制度を積極的に取れるようになっている。
为了优先考虑员工的幸福,我们公司积极推行男性员工也能使用的育婴假制度。
小结
- 表达目的和强烈意图,用于正式商务或书面语境
- 动词辞书形+べく,「する」时写作「すべく」
- 强调计划性行动,不用于请求或命令语气