〜を踏まえて

Meaning

Indicates that something is based on or takes into account a specific condition, information, or situation.

Emphasizes that decisions, plans, or actions are grounded in prior considerations or relevant data.

It is a formal expression, commonly used in settings like meetings, similar to "based on the premise" or "taking into consideration."

Formation

Examples

1. アンケートの結果を踏まえて、商品のデザインを見直します。
   We will review the design of our products based on the results of the survey.

2. 去年の反省を踏まえて、今年は別の教科書を使って日本語を教えようと思います。
   Based on last year's mistake, we will use a different textbook to teach Japanese this year.

3. 今回の事故を踏まえて、再度安全性の見直しを実施いたします。
   In light of this accident, we will conduct another safety review.

4. 部長の今の報告を踏まえて、今後の方針について話し合いたいと思います。
   We would like to discuss our future policy in light of the current report by the General Manager.

5. 模擬試験の結果を踏まえて、進路先を決めます。
   I will decide where to go based on the results of the mock exam.

Summary

• 〜を踏まえて means "based on 〜；taking 〜 into consideration"
• Formation: 名詞 → 名詞 + を踏まえて
• This is an N1-level grammar pattern