Meaning
"〜といえども" expresses that even though someone or something has a certain authority, status, or ability, exceptions or limitations still apply.
It conveys a concessive tone, indicating that despite expectations, challenges or unexpected outcomes may occur.
It is used to highlight situations where an expected norm does not hold true due to special conditions.
Formation
| Part of speech | Formation |
|---|---|
| 動詞 | 動詞 + といえども |
| イ形容詞 | イ形容詞 + といえども |
| ナ形容詞 | ナ形容詞 + といえども |
| 名詞 | 名詞 + といえども |
Examples
-
いくら生きるためといえども、人の物を盗むのは良くない。
Even if it's to survive, stealing someone else's belongings is not right. -
いくら安いといえども、偽物であれば欲しいとは思わない。
No matter how cheap it is, I don't want it if it's a fake. -
未成年といえども、罪を犯したのであれば償うべきだ。
Even if they are minors, they should atone for their crimes. -
プロのギタリストといえども、ミスをすることはあり得る。
Even professional guitarists can make mistakes. -
たった１０円といえども、粗末にしてはならない。
Even if it's just 10 yen, you shouldn't treat it carelessly. -
会社の社長といえども、簡単には社員をクビにすることはできない。
Even if he's the company president, he can't easily fire employees.
Summary
- 〜といえども means "Even if 〜;No matter how 〜"
- Formation: 動詞 → 動詞 + といえども; イ形容詞 → イ形容詞 + といえども; ナ形容詞 → ナ形容詞 + といえども; 名詞 → 名詞 + といえども
- This is an N1-level grammar pattern