Meaning
This grammar pattern expresses the speaker's desire or wish for someone else to do something. It is formed by attaching ほしい to the te-form of a verb and functions as an i-adjective that can modify nouns. However, avoid using 〜てほしいです with superiors or elders; instead use 〜ていただきたいです for polite requests in hierarchical situations.
Formation
| Part of speech | Formation |
|---|---|
| 动词（て形） | ほしいです |
Examples
-
みなさん、この漢字はちょっと難しいですが、たくさん練習して、正しく書いてほしいです。
Everyone, this kanji is a bit difficult, but I want you all to practice a lot and write it correctly. -
彼はうそをついた。謝ってほしい。
He told a lie. I want him to apologize. -
手伝ってほしいことがあるんだけど…。
There's something I'd like you to help me with...
Summary
- Form: verb (te-form) + ほしいです to express wanting someone to do something
- Can function as an i-adjective to modify nouns (e.g., 手伝ってほしいこと = the thing I want help with)
- Use 〜ていただきたいです instead when speaking to superiors, elders, or in formal situations