Meaning
のみならず indicates that something is not restricted to just one thing, but extends to multiple aspects or areas. It connects two related ideas where the second one goes beyond the first, often used with ただ (only/merely) for emphasis. The pattern emphasizes inclusivity rather than limitation.
Formation
| Part of speech | Formation |
|---|---|
| 动词普通形 | のみならず |
| い形容词 | のみならず |
| な形容词(である) | のみならず |
| 名词(である) | のみならず |
Examples
-
今回のトラブルについては、ただ対処するのみならず、今後こんなトラブルが発生しないように対策を考えるべきだ。
Regarding this trouble, we should not merely address it, but also consider measures to prevent such troubles from occurring in the future. -
彼は俳優のみならず、番組のプロデューサーもしている。
He is not only an actor, but also works as a television producer. -
わが社は国内のみならず海外への販路拡大も目指しております。
Our company aims to expand sales channels not only domestically but also internationally.
Summary
- のみならず means 'not only...but also' and shows that something extends beyond one aspect to include more
- Common formation: ただ + verb/adjective/noun + のみならず emphasizes going beyond mere handling to additional consideration
- Used to list multiple related ideas where the second point goes further than the first, showing broader scope or additional responsibility