〜にはあたらない

Meaning

It is not worth ~ ； There is no need to ~.

It does not fall under ~ ；It does not qualify as ~.

Formation

Examples

1. 私の国では１時間の遅刻は驚くには当たりません。
   In my country, being an hour late is not something to be surprised about.

2. 人気監督の新作映画は思った以上にレビューが低く、見るに当たらないそうです。
   The new movie by the popular director has lower-than-expected reviews and is said not to be worth watching.

3. ちょっと怒られたぐらいで、そこまで落ち込むに当たらないよ。
   There's no need to be that depressed just because you got scolded a little.

4. 彼のやったことは犯罪には当たらないそうだ。
   What he did does not qualify as a crime.

5. 彼の実力からいって、JLPT N1に合格しても驚くには当たりません。
   Given his ability, it's not surprising that he passed the JLPT N1.

Summary

• 〜にはあたらない means " Not to be considered as...；Not sufficient to..."
• Formation: 動詞 → 動詞（辞書形）+ にはあたらない; 名詞 → 名詞 + にはあたらない Nはする動詞のN
• This is an N1-level grammar pattern